Résistance en voix d'être franchie Short