Les chiffres d'aujourd'hui sur les balances commerciales, américaine et canadienne, moins importantes que prévues, moins négative pour l'une et moins positive pour l'autre, respectivement sont favorables à l'inflation car correspond à une baisse des importations pour les deux cas et signifie qu'une partie de la demande qui était approvisionnée par celles-ci (surement à prix plus compétitif) sera maintenant redirigée localement favorisant alors la compétition pour les ressources locales, effet qui se couple avec l'état de la croissance sur l'inflation.