Image du graphique PPCL