unbreakable resistance and possible reversal

While still technically trending up, the price has met unbreakable resistance (the upper line). The most likely scenario is trend reversal.
Chart Patterns

Clause de non-responsabilité