Ce rapport financier résume l'actif de TEQ - ce qu'elle possède, son passif - ce qu'elle doit aux autres, et ses capitaux propres - la différence entre les deux précédents.