This idea was completely wrong. It has broken above its trendline, and though it looks like it's coming back for a retest, I was definitely wrong that it would fall.
My lesson from this chart: just because a chart is reaching a trendline / top or bottom of a bearish channel, doesn't mean it WILL bounce.