corrected cube scaling

looks like the first cube was the more accurate one

Clause de non-responsabilité