Volume Ratio（出来高比率）

This bar chart shows the ratio of volume.
It is a ratio to the number of shares issued, and floating shares.
You will need to enter number of shares issued, and floating shares.
The value to be entered is in millions.
If the volume continues to exceed the float, there is a possibility that some kind of major movement will occur.

この棒グラフは発行済株式、浮動株に対する出来高の比率を示します。
利用には発行済株式数、浮動株数を入力する必要があります。
浮動株を上回るような出来高が続く場合、何かしらの大きな動きが起こる可能性があります。

Notes de version:

* I deleted other scripts on the chart.
* Simple wording change

This bar chart shows the ratio of volume .
It is a ratio to the number of shares issued, and floating shares.
You will need to enter number of shares issued, and floating shares.
The value to be entered is in millions.
If the volume continues to exceed the float, there is a possibility that some kind of major movement will occur.

＊チャートに他のインジケータが含まれていたため削除しました。
＊簡易な文言変更

この棒グラフは発行済株式、浮動株に対する出来高の比率を示します。
利用には発行済株式数、浮動株数を入力する必要があります。
浮動株を上回るような出来高が続く場合、何かしらの大きな動きが起こる可能性があります。